Transferring an AW card
5 February 2004
A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 5 February 2004.
Page text in English
Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.
AW-CARD transfer
Transfer from online cabinet
Step 1
If you insert a card with a usage limit of 0 into the card reader, a message will appear saying, "You can transfer it to a new card. Do you want to transfer it?"
Please select "Yes".
Step 2
If you select "Yes", the card will be unlocked, so please insert a new, unused AW card into the card reader.
Step 3
The message "Handover completed" will be displayed on the screen, and the handover work is complete.
Transfer from mobile/web (if the card is damaged or lost, etc.)
・This service is for AW-NET members (those who have registered as members on their mobile phones).
Step 1
Please purchase a new, unused AW card in advance and have it on hand.
Step 2
Access AW-NET. Perform personal authentication and select card transfer from the menu screen.
Step 3
Follow the on-screen instructions to enter the number of your new, unused AW card.
Step 4
After authentication on the server, a message saying "Handover completed" will appear and the work is complete.
Attention! !
1. If you transfer your AW card, you will no longer be able to use the original card.
It can be used offline, but data will no longer be saved to the server.
2. Please be sure to specify an unused AW card as the transfer destination card.
The data will become inconsistent.
3. When transferring your AW card from mobile/web, please do so immediately after playing in the online cabinet.
Results and shared AW points earned by playing on offline cabinets will no longer be reflected.
4. Transfer from mobile/web is not possible immediately after transfer from online system.
The transfer will be possible after playing again in the online cabinet.
5. Immediately after transferring your AW card from mobile/web, please be sure to play in the online cabinet.
Your total score will be reset.
Copying, altering, publishing, broadcasting, etc. the text and images on this page without permission is strictly prohibited.
©Sammy
Original Japanese text
AW-CARDの引継ぎ
オンライン筐体からの引継ぎ
ステップ１
使用回数制限が０のカードをカードリーダーへ挿入すると、「新しいカードに引継ぎが可能です。引き継ぎますか？」とメッセージが表示されます。
「はい」を選択してください。
ステップ２
「は い」を選択するとカードのロックが解除されますので、カードリーダーに未使用の新しいAWカードを差し込んでください。
ステップ３
画面に「引継ぎ終了」のメッセージが表示され、引継ぎ作業は終了です。
モバイル・ｗｅｂからの引継ぎ（カードの破損や紛失した場合等）
・AW-NET会員（携帯で会員登録をして頂いた方）向けのサービスとなります。
ステップ１
事前に、未使用の新しいＡＷカードをご購入頂き、お手元にご用意ください。
ステップ２
ＡＷ−ＮＥＴにアクセスします。個人認証を行い、メニュー画面からカードの引継ぎを選択します。
ステップ３
未使用の新しいＡＷカードの番号を画面に従って、入力してください。
ステップ４
サーバーで認証後「引継ぎ終了」のメッセージが現れ、作業終了です。
ご注意！！
１．ＡＷカードの引継ぎを行うと、引継ぎ元のカードは使用できなくなります。 オフライン状態では使用可能ですが、サーバーへのデータ保存は行われなくなります。
２．ＡＷカードの引継ぎ先カードは必ず未使用のＡＷカードをご指定ください。 データの整合性がとれなくなってしまいます。
３．ＡＷカードをモバイル・ｗｅｂから引継ぐ際はオンライン筐体でのプレイ直後に行ってください。 オフライン筐体でのプレイで獲得した成績やＡＷ共通ポイントが反映されなくなります。
４．オンライン筐体での引継ぎ直後にはモバイル・ｗｅｂからの引継ぎは出来ません。 オンライン筐体にて再度プレイ後、引継ぎ可能となります。
５．ＡＷカードをモバイル・ｗｅｂから引継いだ直後のプレイは必ずオンライン筐体で行ってください。 トータルの成績がリセットされてしまいます。
許可無く当ページ内の文字情報、画像を複製、改変及び出版、放送などに利用する事は固く禁止致します。
©Sammy