AW-NET demo site (2003)
25 September 2003
A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 25 September 2003.
Page text in English
Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.
ＪＡＭＭＡShow special site: September 11th to September 17th）
■ 「AW-NET」I've been working on a game that I've been working on, and I've been working on it.
It's a new game of network connectivity.。
■ 「AW-NET」I've been working on a game that I've been working on, and I've been working on it.
It's a new game of network connectivity.。
■ 「AWIf you use "card", the AW-NET-compatible title reflects your personal information in the game's content.。
You can use ranking, ranking, and custom player characters.。
In a story-driven game, you can play from scratch.。
■ AW-NETAnd the title is real-time, when the game is over, using the AW card.
It sends the play information to the AW-NET server.。
■ AW-NET "AW-NET"
The personal achievements of the national war are the national battles and the use of the national battle system.
It provides continuity and breadth to the game center.。
Copying, altering, publishing, broadcasting, etc. the text and images on this page without permission is strictly prohibited.
Original Japanese text
ＪＡＭＭＡショー特設サイト（９月１１日〜９月１７日）
■ 「AW-NET」とはサミーが展開している業務用ゲーム機「アトミスウェイブ」を
ネットワーク接続することによる、新たな遊びの提案です。
■ 「AW-NET」とはサミーが展開している業務用ゲーム機「アトミスウェイブ」を
ネットワーク接続することによる、新たな遊びの提案です。
■ 「AWカード」を使用すると、AW-NET対応タイトルは個人情報をゲーム内容に反映します。
ランキング、段位の表示やカスタマイズされたプレイヤーキャラクターが使用できます。
ストーリー性のあるゲームでは続きからプレイすることも可能です。
■ AW-NET対応タイトルは、「AWカード」を使用したプレイ終了時にリアルタイムで
プレイ情報をAW-NETサーバに送信します。
■ プレイヤーが「AW-NET」（携帯電話有料コンテンツ）にアクセスすると、
個人戦績や全国ランキング、プレイヤーキャラクターのカスタマイズなどが利用できます。
ゲームセンターでの遊びに「継続性」と「幅広さ」を提供します。
許可無く当ページ内の文字情報、画像を複製、改変及び出版、放送などに利用する事は固く禁止致します。