Victory Furlong news
23 December 2004
A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 23 December 2004.
Page text in English
Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.
Unlimited number of location test AW cards
Due to popular demand, we have changed the limit on the number of uses of the location test AW card to unlimited. (From December 22nd)
*Cards that are already in use will also have unlimited access.
Location test underway
The event will be held from December 17th (Friday) to December 26th (Sunday).
For installation stores, please click here.
Network competition is now accepting registrations!
Please see here for details.
Get an AW card exclusively for location tests!
It is possible to manage player information such as stable name, competition uniform, and rank, as well as information for up to 8 racehorses.
*Please note
Since the AW card is for location testing only, cards cannot be transferred.
You cannot become an AW-NET member with this card.
Log in using the access code on the back of the location test AW card!
You can check your position in the ranking by entering the access code on the back of your card.
■About AW card for location test
Number of uses · Unlimited (from December 22nd)
Sales price · 100 yen
Benefits · You can manage player information such as stable name, race uniform, and rank, as well as information for up to 8 racehorses.
You can check your ranking on this page.
Caution
Since the AW card is for location testing only, transfer service is omitted.
You cannot become a member.
■Installation store information
○ Sammy's Legno Kawagoe
Address
248-1 Ishida, Kawagoe City, Saitama Prefecture
○Top Hat Keikyu Kawasaki
Address
16-1 Ekimae Honmachi, Kawasaki Ward, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture
○Club Sega Shibuya
Address
28-6 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Original Japanese text
ロケーションテスト専用ＡＷカードの回数制限が無制限に
ご好評につきまして、ロケーションテスト専用ＡＷカードの利用回数制限を無制限に変更いたします。(12月22日より)
※既に使用中のカードも無制限になります。
ロケーションテスト開催中
１２月１７日(金)から２６日(日)まで開催いたします。
設置店につきましては、こちらをご覧下さい。
ネットワーク大会開催 登録受付中！
くわしくはこちらをご覧下さい。
ロケーションテスト専用ＡＷカードを手に入れよう！
厩舎名、勝負服、段位などのプレイヤー情報と、最大8頭までの競走馬の情報を管理することが可能です。
※ご注意
ロケーションテスト専用ＡＷカードの為、カードの引継ぎはできません。
このカードでＡＷ−ＮＥＴの会員になることはできません。
ロケーションテスト専用ＡＷカード裏面のアクセスコードでログイン！
カード裏面のアクセスコードを入力すると、ランキングで自分の順位を確認することができます。
■ロケーションテスト専用ＡＷカードについて
利用回数 無制限(12月22日より)
販売価格 100円
特典 厩舎名、勝負服、段位などのプレイヤー情報と、最大8頭までの競走馬の情報を管理することが可能です。 このページのランキングで自分の順位を確認することができます。
注意 ロケーションテスト専用ＡＷカードの為、引継ぎサービスは割愛されています。
会員になることはできません。
■設置店情報
○サミーズレグノ川越
住所 埼玉県川越市石田248-1
○シルクハット京急川崎
住所 神奈川県川崎市川崎区駅前本町16-1
○クラブセガ渋谷
住所 東京都渋谷区宇田川町２８−６