Saved web page

Event notice 04

7 May 2004

A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 7 May 2004.

Page text in English

Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.

[East Sea area.]

[Shizuoka Prefecture]

[The game is off.]
GAME OFF

Guilty Gear Isuka Tournament

Reminder opening time |: · 5/23 15:00

Recruitment period · : · 5/1~

Login method · : · Please enter the registration form at the store front

Ask me first · : · 2-2-5 Takaoka-nishi, Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture
(053-439-4536)

[Shizuoka Prefecture]

[I'm going to play her sabotage.]
Playhearts.
Qianba store

「Guilty Gear Isuka」The game.

Reminder opening time |: · 5/16

I'm going to take a look at this.

Login method · : · Store and phone number are accepted (a group of two people)

Ask me first · : · Asaba Town, Iwata County, Shizuoka Prefecture 944-1
(0538-23-8293)

[Aichi Prefecture]

[It's a positive alpha.]
plus alpha

The third Guilty Gear Isuka 2 on 2.

Reminder start time |: · 5/23 14:00

Recruitment period · : · Please contact the store

Registration method · : · Reception at store or by phone

Ask me first · : · 1-25 Shinjuku, Meito-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture
(052-702-5641)

[Aichi Prefecture]

[WAVEThat's the Latin.]
WAVE Tahara store

Guilty Gear Isuka The Peach Bowl.

Date and time · : · 5/16 15:00

So I'm going to take a look at this.

How do you register?

Ask me first · : · 152-1 Otsubo, Kobecho, Tawara City, Aichi Prefecture
(0531-22-7333)

[Aichi Prefecture]

[Art games college.]
It's an art game.
College.

Guilty Gear Isuka Tournament (tentative)

Date and time · : · 5/22 20:00

Recruitment period · : · 18:30-19:30 on the day

How to register · : · At the counter on the day

Contact · : · 110 Yamakoshi, Nagakute-cho, Aichi-gun, Aichi Prefecture
(0561-61-1439)

[Aichi Prefecture]

[P&S Kariya]
P&S Kariya

Guilty Gear Isuka Tournament (tentative)

Date and time · : · 5/1

Recruitment period · : · Please contact the store

How to register · : · Please contact the store

Contact · : · 3-6 Onda-cho, Kariya City, Aichi Prefecture
(0566-27-0881)

[Gifu Prefecture]

[SEGA WORLD Takayama]
Sega World Takayama

Random pair match battle

Date and time · : · 5/24 21:00

Recruitment period · : · 4/24-5/24

Registration method · : · Accepted at store or by phone

Contact information · : · 7-22 Kamiokahonmachi, Takayama City, Gifu Prefecture
(0577-35-5077)

[Mie Prefecture]

[SEGAWAR Matsuzaka Matsusaka]
Sega World Matsusaka

Guilty Gear Isuka S/W Matsuzaka 2on2

Date and time · : · 5/14

Recruitment period · : · Please contact the store

How to register · : · Directly at the store

Contact information · : · 782 Funae-cho, Matsusaka City, Mie Prefecture
(0598-22-3611)

[Mie Prefecture]

[SEGA World Southwest]
Sega World Southwest

GGI GNN Ginseng Cup (tentative)

Date and time · : · 5/9

Recruitment period · : · Until the day

Registration method · : · Reception at store or by phone

Contact information · : · 4077-01 Kawano, Takachaya Komori-cho, Tsu City, Mie Prefecture
(0592-35-0200)

All information listed is tentative.

The actual tournament date may differ. note that.

(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.

Original Japanese text

[東海エリア]

[ 静岡県 ]

[ゲームオフ] GAME OFF

ギルティギア イスカ大会

開催日時 : 5/23 15:00

募集期間 : 5/1〜

登録方法 : 店頭にて参加用紙記入

問い合わせ先 : 静岡県浜松市高丘西2-2-5 (053-439-4536)

[ 静岡県 ]

[プレイハーツアサバテン] プレイハーツ 浅羽店

「ギルティギア イスカ」ゲーム大会

開催日時 : 5/16

募集期間 : 5/15 閉店時間まで

登録方法 : 店舗、電話にて受付(二人一組)

問い合わせ先 : 静岡県磐田郡浅羽町湊944-1 (0538-23-8293)

[ 愛知県 ]

[プラスアルファ] プラスアルファ

第3回ギルティギア イスカ 2on2大会

開催日時 : 5/23 14:00

募集期間 : 店舗にお問合せください

登録方法 : 店舗、電話にて受付

問い合わせ先 : 愛知県名古屋市名東区新宿1-25 (052-702-5641)

[ 愛知県 ]

[WAVEタハラテン] WAVE田原店

ギルティギア イスカ ペアマッチ トーナメント

開催日時 : 5/16 15:00

募集期間 : 5/16まで

登録方法 : 店員に申し出

問い合わせ先 : 愛知県田原市神戸町大坪152-1 (0531-22-7333)

[ 愛知県 ]

[アートゲーム カレッジ] アートゲーム カレッジ

ギルティギア イスカ大会(仮)

開催日時 : 5/22 20:00

募集期間 : 当日18:30〜19:30

登録方法 : 当日カウンターにて

問い合わせ先 : 愛知県愛知郡長久手町山越110 (0561-61-1439)

[ 愛知県 ]

[P&Sカリヤ] P&S刈谷

ギルティギア イスカ大会(仮)

開催日時 : 5/1

募集期間 : 店舗にお問合せください

登録方法 : 店舗にお問合せください

問い合わせ先 : 愛知県刈谷市恩田町3-6 (0566-27-0881)

[ 岐阜県 ]

[セガワールドタカヤマ] セガワールド高山

ランダムペアマッチバトル

開催日時 : 5/24 21:00

募集期間 : 4/24〜5/24

登録方法 : 店舗、電話にて受け付け

問い合わせ先 : 岐阜県高山市上岡本町7-22 (0577-35-5077)

[ 三重県 ]

[セガワーマツザカ松阪] セガワールド松阪

ギルティギア イスカ S/W松坂 2on2

開催日時 : 5/14

募集期間 : 店舗にお問合せください

登録方法 : 店舗にて直接

問い合わせ先 : 三重県松阪市船江町782 (0598-22-3611)

[ 三重県 ]

[セガワールドサウスウエスト] セガワールドサウスウエスト

GGI GNN参の人杯(仮)

開催日時 : 5/9

募集期間 : 当日まで

登録方法 : 店舗、電話にて受付

問い合わせ先 : 三重県津市高茶屋小森町字瓦野4077-01 (0592-35-0200)

記載の情報はすべて予定となっております。

実際の大会開催日と異なる場合がございます。ご了承ください。

(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.