Event notice 03
7 May 2004
A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 7 May 2004.
Page text in English
Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.
[Koshinetsu・Hokuriku Erya]
[Niigata Prefecture]
[The game centers.ーＧＬＡＤ]
The game centers.ー
ＧＬＡＤ
→web
GGThe Isuka women's championship.
Date and time · : · 5/1
Recruitment period · : · Reminder will be opened on the same day
How do you register?ー
Ask him first · ： · 1-2-6 Castle Town, Nagaoka City, Niigata Prefecture 1F
（0258-36-7737）
[Toyama Prefecture]
[It's fun.
I'm going to get an express.]
It's fun.
I'm going to get an express.
Guilty Gear Isuka It's a survival battle.
Date and time · : · 5/2 20:00
Recruitment period · : · On the day of the conference 19:00~19:30
How to register · : · At the store on the day
Ask me first · ： · 1-24 Oshima, Toyama City, Toyama Prefecture
（076-423-2890）
[Ishikawa Prefecture]
[I'm going to go.
It's a pleasure.ー]
Shangaoka
It's a pleasure.ー
It's not like I can't.2on2
Reminder start time |: · 5/30 19:30
Application period · : · On the day only
How to register · : · Please contact the store
Ask him first · ： · 15-12 Takahashi-cho, Noshi-machi, Ishikawa-gun, Ishikawa Prefecture
（076-248-3765）
All information listed is tentative.
The actual tournament date may differ. note that.
(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.
Original Japanese text
[甲信越・北陸エリア]
[ 新潟県 ]
[ゲームセンターＧＬＡＤ] ゲームセンター ＧＬＡＤ →web
GGイスカ レディース大会
開催日時 ： 5/1
募集期間 ： 当日開催まで
登録方法 ： 当日エントリー
問い合わせ先 ： 新潟県長岡市城内町1-2-6 1F （0258-36-7737）
[ 富山県 ]
[アミューズメント アズプレス] アミューズメント アズプレス
ギルティギア イスカ サバイバルバトル
開催日時 ： 5/2 20:00
募集期間 ： 大会当日 19：00〜19：30
登録方法 ： 当日店舗にて
問い合わせ先 ： 富山県富山市大島1-24 （076-423-2890）
[ 石川県 ]
[オウガサキ レジャーセンター] 扇ヶ丘 レジャーセンター
イスカでも2on2
開催日時 ： 5/30 19:30
募集期間 ： 当日のみ
登録方法 ： 店舗にお問合せください
問い合わせ先 ： 石川県石川郡野々市町高橋町15-12 （076-248-3765）
記載の情報はすべて予定となっております。
実際の大会開催日と異なる場合がございます。ご了承ください。
(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.