Event notice 07
7 May 2004
A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 7 May 2004.
Page text in English
Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.
[Kyushu Erya]
[Fukuoka Prefecture]
[I'm going to talk to you.]
Deli Mate
Guilty Gear Isuka Tournament
Reminder start time |: · 5/7 20:30
Recruitment Period |: · 5/1~5/7
Login method · : · Store payment accepted
Ask me first · ： · 4-6-12, Kita, Kokura Minami-ku, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
（093-963-7850）
[Fukuoka Prefecture]
[It's called asobidurac wazirotene.]
Youdaojie and Baidian
The second Guilty Gear Isuka competition.
Reminder start time |: · 5/23 14:30
Application period · : · Until the day of the competition
Login method · ： · Payment will be accepted on the day of the event at the store.
Ask him first · ： · 2-2-66 Washirooka, Higashi-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture
（092-607-0990）
[Fukuoka Prefecture]
[It's an entertainment space.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, you know what?ー]
It's fun.
Space.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, you know what?ー
GG The Isuka competition.
Reminder opening time |: · 5/30 18:00
Recruitment period · : · 1 week before the start of the period
How to register · : · At the store
Ask me first · ： · Orio Chuo 1F, 12-14 Orio 1-chome, Yawata Nishi-ku, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture
（093-695-0632）
[Nagasaki Prefecture]
[Urban Square.
I'm not sure.]
Urban Square.
Sasebo store
This is the first ever Gilgit-Girl ISUKA competition.
Date and time · : · 5/9 20:00
Recruitment Period · : · 5/1 ~ Payment will be accepted on the same day
Registration method · : · Accepted at store or by phone
Ask me first · ： · 8-57 Otacho, Sasebo City, Nagasaki Prefecture
（0956-34-7733）
[Nagasaki Prefecture]
[I'm going to try to get some more.]
It's the Provo store.
3rd Guilty Gear Isuka Tournament
Reminder opening time |: · 5/15 15:00
Recruitment period · : · The day before the conference
How to register · : · At the store
Ask him first · ： · 6-23 Nakazono-cho, Nagasaki City, Nagasaki Prefecture
（095-848-2223）
[Nagasaki Prefecture]
[The new casino.]
new casino
The championship match at the Sazo-gu Casino Isuka.
Reminder opening time |: · 5/22 19:00～21:00
Recruitment Period |: · 5/7~5/22
How to register · : · At the store
Ask me first · ： · 6-15, Shimokyo-ku, Sasebo City, Nagasaki Prefecture
（0956-25-9592）
[Nagasaki Prefecture]
[High-tech Segamomo and Minokimra.]
High tech.
You've got a tree.
Guilty Gear IsukaI'm going to the convention in Mishima.
Reminder start time |: · 5/23 14:00
Recruitment Period |: · 5/10~5/23
How to register · : · At the store
Ask him first · ： · 90-1 Ogawa-cho, Isahashi City, Nagasaki Prefecture
（0957-24-6833）
[Oita Prefecture]
[The game plaza.10]
game plaza 10
Guilty Gear Isuka The game show.
Date and time · : · 5/23
Application period · : · 3 weeks before the tournament
Registration method · : · Personal name registration
Contact · : · 1386-2 Miyazaki Enmei, Oita City, Oita Prefecture
（0975-67-1096）
[Oita Prefecture]
[Game Plaza Anan
[Oitaten]
game plaza
Anne Anne Oita store
Guilty Gear Isuka Tenkaichi Fighting Tournament
Date and time · : · 5/23 17:00
Application period · : · From 5/1 to 1 hour before the start of 5/23
How to register · : · At the store counter
Contact information · : · 1-8 Takagi Shinmachi, Oita City, Oita Prefecture
（097-553-3588）
[Kagoshima Prefecture]
[Play City
[Chuuou Choten]
play city
Chuocho store
Guilty Gear Isuka Play City Cup
Date and time · : · 5/29 13:00
Application period · : · 4/17-5/28
How to register · : · With entry form
Contact information · : · 34-10 Chuo-cho, Kagoshima City, Kagoshima Prefecture
（099-252-8884）
All information listed is tentative.
The actual tournament date may differ. note that.
(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.
Original Japanese text
[九州エリア]
[ 福岡県 ]
[トクリキメッセ] 徳力メッセ
ギルティギア イスカ大会
開催日時 ： 5/7 20:30
募集期間 ： 5/1〜5/7
登録方法 ： 店舗にて受付
問い合わせ先 ： 福岡県北九州市小倉南区北方4-6-12 （093-963-7850）
[ 福岡県 ]
[アソビドウラクワジロテン] 遊道楽和白店
遊道楽杯 第2回ギルティギア イスカ大会
開催日時 ： 5/23 14:30
募集期間 ： 大会当日まで
登録方法 ： 店頭にて大会当日受付
問い合わせ先 ： 福岡県福岡市東区和白丘2-2-66 （092-607-0990）
[ 福岡県 ]
[アミューズメントスペース マホードー] アミューズメント スペース マホードー
GG イスカ大会
開催日時 ： 5/30 18:00
募集期間 ： 1週間前から開始前まで
登録方法 ： 店舗にて
問い合わせ先 ： 福岡県北九州市八幡西区折尾1丁目12-14 折尾中央ビル1F （093-695-0632）
[ 長崎県 ]
[アーバンスクエア サセボテン] アーバンスクエア 佐世保店
第一回ギルティギア ISUKA大会
開催日時 ： 5/9 20:00
募集期間 ： 5/1〜当日受付
登録方法 ： 店舗、電話にて受け付け
問い合わせ先 ： 長崎県佐世保市大塔町8-57 （0956-34-7733）
[ 長崎県 ]
[プラボウラカミテン] プラボ浦上店
第3回ギルティギア イスカ大会
開催日時 ： 5/15 15:00
募集期間 ： 大会前日より
登録方法 ： 店舗にて
問い合わせ先 ： 長崎県長崎市中園町6-23 （095-848-2223）
[ 長崎県 ]
[ニューカジノ] ニューカジノ
佐世保カジノ「イスカ」チャンピオン決定戦
開催日時 ： 5/22 19：00〜21：00
募集期間 ： 5/7〜5/22
登録方法 ： 店舗にて
問い合わせ先 ： 長崎県佐世保市下京区6-15 （0956-25-9592）
[ 長崎県 ]
[ハイテクセガモミノキムラ] ハイテクセガ もみの木村
ギルティギア イスカ大会 in もみの木村
開催日時 ： 5/23 14:00
募集期間 ： 5/10〜5/23
登録方法 ： 店舗にて
問い合わせ先 ： 長崎県諫早市小川町90-1 （0957-24-6833）
[ 大分県 ]
[ゲームプラザ10] ゲームプラザ10
ギルティギア イスカ ゲーム大会
開催日時 ： 5/23
募集期間 ： 大会前3週間
登録方法 ： 本人記名
問い合わせ先 ： 大分県大分市宮崎延命1386-2 （0975-67-1096）
[ 大分県 ]
[ゲームプラザアンアン オオイタテン] ゲームプラザ アンアン大分店
ギルティギア イスカ 天下一武闘会
開催日時 ： 5/23 17:00
募集期間 ： 5/1〜5/23開始1時間前まで
登録方法 ： 店舗カウンターにて
問い合わせ先 ： 大分県大分市高城新町1-8 （097-553-3588）
[ 鹿児島県 ]
[プレイシティ チュウオウチョウテン] プレイシティ 中央町店
ギルティギア イスカ プレイシティ杯
開催日時 ： 5/29 13:00
募集期間 ： 4/17〜5/28
登録方法 ： エントリー用紙にて
問い合わせ先 ： 鹿児島県鹿児島市中央町34-10 （099-252-8884）
記載の情報はすべて予定となっております。
実際の大会開催日と異なる場合がございます。ご了承ください。
(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.