Event notice 03
20 July 2004
A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 20 July 2004.
Page text in English
Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.
[Koshinetsu・Hokuriku Erya]
[Niigata Prefecture]
[The game centers.ーＧＬＡＤ]
The game centers.ー
ＧＬＡＤ
→web
Guilty Gear Isuka 2 on 2
Reminder opening time |: · 6/20 14:00~
Recruitment Period · : · Starts on the same day
How to register · : · At the store counter
Ask him first · ： · 1-2-6 Castle Town, Nagaoka City, Niigata Prefecture 1F
（0258-36-7737）
→Past tournaments
GGThe Isuka women's championship.
Date and time · : · 5/1
Recruitment period · : · Reminder will be opened on the same day
How do you register?ー
Ask him first · ： · 1-2-6 Castle Town, Nagaoka City, Niigata Prefecture 1F
（0258-36-7737）
[Toyama Prefecture]
[It's fun.
I'm going to get an express.]
It's fun.
I'm going to get an express.
Guilty Gear Isuka It's a survival battle.
Reminder opening time |: · 6/20 20:00~
Recruitment period · : · 19:00~ on the day
How to register · : · At the store on the day
Ask me first · ： · 1-24 Oshima, Toyama City, Toyama Prefecture
（076-423-2890）
→Past tournaments
Guilty Gear Isuka It's a survival battle.
Date and time · : · 5/2 20:00
Recruitment period · : · On the day of the conference 19:00~19:30
How to register · : · At the store on the day
Ask me first · ： · 1-24 Oshima, Toyama City, Toyama Prefecture
（076-423-2890）
Results
Number of participants · : · 8 people
Tournament format · : · Tournament format
And the winner is the one.
The winner's comment: The fight is over, and the XX boom is over.。
This is the real Iskanno era.！！
[Ishikawa Prefecture]
[I'm going to go.
It's a pleasure.ー]
Shangaoka
It's a pleasure.ー
I'm still going to go. 2 on 2
Date and time · : · 6/27
Application period · : · On the day
How to register · : · At the store counter
Ask him first · ： · 15-12 Takahashi-cho, Noshi-machi, Ishikawa-gun, Ishikawa Prefecture
（076-248-3765）
Results
Number of participants · : · 14 people
The format of the conference.
→Past tournaments
It's not like I can't.2on2
Reminder start time |: · 5/30 19:30
Application period · : · On the day only
How to register · : · Please contact the store
Ask him first · ： · 15-12 Takahashi-cho, Noshi-machi, Ishikawa-gun, Ishikawa Prefecture
（076-248-3765）
Results
Number of participants · : · 16 people
Tournament format · : · 2 on 2 league match
Winner |: · Lots of fire and blessings
The winner's comment: "I tried my best.。」
I'm going to tell you, "Bupa Banzai".」
[Fukui Prefecture]
[Joyland Emoryten, you know.]
Joyland Emori store
GGIska, the Giant's Cup.
Date and time · : · 6/26 20:00~
Recruitment period |: · 6/7~19:00 on the day
How to register.
Ask him first · ： · 2-1508 Eshouchu, Fukui City, Fukui Prefecture
（0776-33-1900）
Results
Number of participants · : · 19
Tournament format · : · 2 on 2 league match
Winner |: · Makino Tomofumi・Lin Yuzhang
Comments from the winner · : · There were some tough moments, but we managed to win through team play.
I'm happy that I was able to win the tournament for the second time in a row,
I was able to beat the opponent I lost to in the previous tournament in this tournament.
I was the happiest.
All information listed is tentative.
The actual tournament date may differ. note that.
(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.
Original Japanese text
[甲信越・北陸エリア]
[ 新潟県 ]
[ゲームセンターＧＬＡＤ] ゲームセンター ＧＬＡＤ →web
ギルティギア イスカ 2 on 2
開催日時 ： 6/20 14:00〜
募集期間 ： 当日開始まで
登録方法 ： 店舗カウンターにて
問い合わせ先 ： 新潟県長岡市城内町1-2-6 1F （0258-36-7737）
→過去の大会
GGイスカ レディース大会
開催日時 ： 5/1
募集期間 ： 当日開催まで
登録方法 ： 当日エントリー
問い合わせ先 ： 新潟県長岡市城内町1-2-6 1F （0258-36-7737）
[ 富山県 ]
[アミューズメント アズプレス] アミューズメント アズプレス
ギルティギア イスカ サバイバルバトル
開催日時 ： 6/20 20：00〜
募集期間 ： 当日19：00〜
登録方法 ： 当日店舗にて
問い合わせ先 ： 富山県富山市大島1-24 （076-423-2890）
→過去の大会
ギルティギア イスカ サバイバルバトル
開催日時 ： 5/2 20:00
募集期間 ： 大会当日 19：00〜19：30
登録方法 ： 当日店舗にて
問い合わせ先 ： 富山県富山市大島1-24 （076-423-2890）
開催結果
参加人数 ： 8名
大会形式 ： トーナメント形式
優勝者 ： でぶくん
優勝者コメント ： 闘劇も終わってXXブームも終了。 これからが真のイスカNO時代ですよ！！
[ 石川県 ]
[オウガサキ レジャーセンター] 扇ヶ丘 レジャーセンター
まだまだイスカ 2 on 2
開催日時 ： 6/27
募集期間 ： 当日
登録方法 ： 店舗カウンターにて
問い合わせ先 ： 石川県石川郡野々市町高橋町15-12 （076-248-3765）
開催結果
参加人数 ： 14名
大会形式 ： リーグ戦
→過去の大会
イスカでも2on2
開催日時 ： 5/30 19:30
募集期間 ： 当日のみ
登録方法 ： 店舗にお問合せください
問い合わせ先 ： 石川県石川郡野々市町高橋町15-12 （076-248-3765）
開催結果
参加人数 ： 16名
大会形式 ： 2 on 2 リーグ戦
優勝者 ： 火多流、福
優勝者コメント ： 優火多流「がんばりました。」 福「ブッパバンザイ」
[ 福井県 ]
[ジョイランドエモリテン] ジョイランド江守店
GGイスカ 江守杯
開催日時 ： 6/26 20：00〜
募集期間 ： 6/7〜当日19：00まで
登録方法 ： 店舗係員まで
問い合わせ先 ： 福井県福井市江守中2-1508 （0776-33-1900）
開催結果
参加人数 ： 19名
大会形式 ： 2 on 2 リーグ戦
優勝者 ： 牧野智文・林裕章
優勝者コメント ： きわどい場面がありましたが、チームプレイで何とか勝てました。 大会2連覇出来た事もうれしいですが、 前回大会で負けた相手に今大会で勝てたのが 一番うれしかったです。
記載の情報はすべて予定となっております。
実際の大会開催日と異なる場合がございます。ご了承ください。
(C) Sammy / ARC SYSTEM WORKS Co., Ltd.