NBC Terms of use
7 May 2005
A page from the AW-NET website, as the Wayback Machine saved it on 7 May 2005.
Page text in English
Machine translation of the saved page, so expect rough phrasing. The Japanese original is below it.
◆Environment
・This site uses JavaScript cookies.。
When using this site, please turn on JavaScript and cookies in your browser settings.
-We recommend viewing this site with Microsoft Internet Explorer 5.x or higher.
◆Copyright and notes regarding this site “Battle Coliseum”
Articles and other texts on this site, as well as related graphics (images, photos, videos),
All belong to SEGA Co., Ltd.
Their use is permitted under the following conditions.
(1) To be used for the purpose of providing information in a non-commercial or non-profit place.
If you use reproductions of text or graphics for this purpose;
A statement stating that reprinting of the copy is prohibited.
(2) When copying and using texts and graphics on the site,
Do not modify in any way.
(3) The following copyright must be indicated on all copies.
Use of copies for purposes other than those listed above is expressly prohibited by law.
Failure to comply may result in civil liability and criminal penalties.
◆Notes regarding display contents, etc.
-The content displayed on this site is based on data uploaded to the server when the game console is ONLINE.
Therefore, please note that if the game console is OFFLINE at the end of the final play, the play data may not be completely reflected.
◆Please specify the URL below for a link to this site.
http://www.awnet.jp/
Original Japanese text
◆環境
・本サイトは、JavaScript・クッキーを使用しています。
ご利用の際はブラウザの設定でJavaScriptおよびクッキーをONにして下さい。
・本サイトは Microsoft Internet Explorer5.x以上でご覧いただくことを推奨します。
◆当サイト「バトルコロシアム」に関する著作権と注意事項
本サイトの記事その他の本文、および関連するグラフィック（画像・写真・動画）は、
全て株式会社セガに帰属します。
それらは以下の条件をもとに、使用が認められるものとします。
(1)非商業・非営利な場で、情報提供の目的で使用されること。
この目的で文章やグラフィックの複製を使用した場合、
その複製物の再転載を禁止する旨を表記すること。
(2) サイト内の文章・グラフィックを複製して使用する場合、
いかなる方法においても改変しないこと。
(3) すべての複製物に以下の著作権を表記すること。
上記以外の目的で複製物を使用することは、法律上明確に禁止されています。
これに反した場合、民事上の責任および刑事上の処罰を課せられることがあります。
◆表示内容等に関する注意事項
・本サイトで表示される内容は、ゲーム筐体がＯＮＬＩＮＥ状態のときにサーバーにアップされたデータが元となっております。
従いまして、最終プレイ終了時にゲーム筐体がＯＦＦＬＩＮＥとなっていた場合は、プレイデータが完全には反映されていない場合がありますことをご了承ください。
◆本サイトへのリンクは以下のURLを指定してください。
http://www.awnet.jp/